CULTURA UCRÂNIANA - PÊSSANKAS

O colorido da sobreposição das cores e a riqueza dos detalhes pintados à mão, fazem das pêssankas muito mais do que simples presentes na Páscoa dos ucranianos. A tradição de pintar os ovos e presentear amigos e parentes é seguida desde os antepassados, e simboliza, acima de tudo, proteção e longevidade, segundo a artesã e presidente da Associação de Artesãos de Pêssankas e Artesanato Ucraniano do Paraná (AAPAUP), Tetianna Bachtzen, de 75 anos. Antigamente, há aproximadamente três mil anos antes de Cristo, os ucranianos ofereciam homenagens aos deuses nas pinturas feitas nos ovos para que o sol voltasse a brilhar, as flores voltassem a desabrochar e as árvores voltassem a produzir frutos. Eles passavam o inverno todo preparando esses desenhos e colorindo as pêssankas, como uma forma de preparação para a chegada da primavera e para que a terra continuasse produzindo", explica Tetianna. "Depois que a antiga e tradicional festa da primavera, transformou-se na Páscoa Cristã, por se tratar da mesma época, o povo continuou com os antigos festejos, mas mudou-se gradativamente o sentido da ocasião. Os ucranianos não deixaram o costume de colorir os ovos para expressar os sentimentos, mas abandonaram a crença nos entes da natureza, que se tornou extinta com o passar dos anos", acrescentou Bachtzen. Segundo a artesã, com o final da crença dos antepassados, as pessoas passaram então a fazer as pêssankas para presentear parentes e amigos na Páscoa e também em outras datas comemorativas, como símbolo de respeito e de desejo de boas energias. "Conta a história que se a pêssanka estourar é porque absorveu alguma energia negativa na casa", relata Tetianna. Tetianna aprendeu a pintar os ovos desde a infância com a mãe, que era ucraniana. "Eu sempre ficava olhando e achava lindo (...), comecei a me especializar aos 20 anos de idade e dei cursos durante muitos anos da minha vida. Hoje, com 75,  já passei o dom para a minha filha, que também faz questão de continuar ensinando as gerações para que a tradição nunca acabe ", afirma. razida ao Brasil pelos imigrantes ucranianos, a arte vem se desenvolvendo principalmente no Paraná, onde, segundo a Representação Central Ucraniano-Brasileira, está a maior concentração de descendentes ucranianos do país. Dos quase 500 mil espalhados, cerca 400 mil residem no estado. Apenas em Curitiba, são 55 mil e o maior percentual está em Prudentópolis, onde fazem parte de 75% da população.
Veja os significados dos desenhos

By: INTERVALO DA NOTICIAS

Texto: Adriana Justi (G1 Noticias) – Imagem: Adriana Justi (G1)